Французький художник створив фотографію, на якій він відтворив картину українського художника Іллі Рєпіна під назвою "Запорожці пишуть листа турецькому султанові".
Нова робота має назву "Здалеку чую відповідь козаків" і була створена Емеріком Луіссетом протягом року.
На цьому фото зображені бійці 112-ї бригади територіальної оборони, і в центрі знімку можна побачити Романа, військового з острова Зміїний, який став автором відомого вислову українців: "Русский военный корабль, иди на ...". Ця історія нагадує Емеріку подію з картини Рєпіна, де запорізькі козаки пишуть листа у відповідь османському султану Мегмеду IV, відмовляючись здаватися без бою. Репродукцію цієї картини подарували художнику під час Євромайдану у 2014 році, і з того часу вона прикрашає його холодильник як магніт.
"Проте ця картина знаходиться в колекціях Державного Російського музею в Санкт-Петербурзі. У 2021 році, коли картину презентували в Парижі на ретроспективі Іллі Рєпіна в Petit Palais, виставку назвали "Малюємо російську душу", тим самим забувши, що художник народився і виріс на Харківщині у сучасній Україні й звеличував у своїх картинах таку дорогу для нього українську ідентичність", – розповідає автор світлини BBC.
Фотограф планує надрукувати фото у розмірі 210x350 см – це величина оригінальної картини Рєпіна.
Емерік засуджує привласнення росіянами українського культурного надбання і додає: "Культура – це зброя на великому полі битви, не забуваймо про це".
У втіленні задуму Луіссету допомогли ТРО Медіа, Ірина Кабиш, Laura Lou Marschall та FUJIFILM Ukraine.
Фото: Emeric Lhuisset / Картина: Ілля Рєпін (Getty).