Для українських бібліотек приїхало понад 25 тисяч книжок англійською мовою для дорослих, підлітків та дітей. Це проєкт у партнерстві з англійським PEN, міжнародним PEN та благодійним фондом Book Aid International.
Про це Суспільне Культура повідомила пресслужба PEN Ukraine.
"Це історія про індивідуальні зусилля та рішення, котрі разом складають велику справу", — зазначив президент PEN Ukraine Володимир Єрмоленко.
У серпні 2023 року PEN оголосив збір заявок від українських бібліотек на одержання книжок англійською — за три місяці команда отримала понад 800.
Найпотрібнішою стала:
- література для дітей і підлітків,
- підручники для вивчення англійської мови,
- нонфікшн-видання для дорослих.
Запити на книги варіюються від 3 примірників до 5 тисяч.
Нині команда PEN аналізує заявки, сортує примірники та готує книжкові набори. Насамперед їх отримають бібліотеки, які постраждали через війну.
До України прибули книжки від десятків провідних видавництв Великої Британії: Penguin Random House, Oxford University Press, HarperCollins, Macmillan, Unbound та інших.
“Ми знаємо, що від початку повномасштабної війни Росії проти України бібліотеки стали прихистком для громад, а також місцем, де читання та навчання може продовжуватися. Я хочу щиро подякувати усім видавництвам, котрі підтримали ідею допомогти українським бібліотекам", — зазначила Елісон Твід, виконавча директорка Book Aid International.
Амбасадорами ініціативи у Великій Британії стали, зокрема, автори Александер Маккол Сміт, Едмунд де Вааль, Еліф Шафак. А в Україні до акції долучилися Софія Андрухович, Андрій Бондар, Світлана Тараторіна, а також режисер та актор Ахтем Сеітаблаєв.
