Український парламент нарешті офіційно прибрав застарілу вимогу дублювати в паспортах записи російською мовою. Для цього Верховна Рада 23 жовтня постановою №13369 змінила зразки паспортів — як внутрішніх, так і для виїзду за кордон.
Постанову підтримали 265 народних депутатів. На цьому етап мовної реформи у сфері паспортних документів фактично завершився.
Про це інформує My Vin.
Згідно з ухваленою постановою, зміни стосуються паспортів громадянина України у формі книжечки, які були в обігу до запровадження ID-карток. У таких документах особисті дані раніше дублювалися двома мовами — українською та російською.
Новий норматив скасовує положення, що діяло ще з 1992 року, коли оформлення закордонних паспортів здійснювалося за старими радянськими стандартами, не узгодженими з чинним законодавством України. Відтепер у паспортних документах залишиться лише українська мова — як єдина державна.
Варто зазначити, що паспорт-книжечка нині є радше історичним документом, адже з 2016 року громадяни отримують лише ID-картки нового зразка. Останні книжечки були надруковані ще у 2014 році, а їх оформлення можливе лише у виняткових випадках — за рішенням суду. У таких паспортах тепер також не буде жодних записів російською мовою.
Водночас, як уточнюють у парламенті, старі документи залишаються чинними — навіть якщо в них дані подані двома мовами. Тобто власникам паспортів старого зразка не потрібно звертатися для заміни чи оновлення через мовні зміни.
У МВС нагадують, що Україна повністю перейшла на електронну форму паспортів, які містять захищений чип із біометричними даними. Документи нового покоління відповідають міжнародним стандартам і визнаються в ЄС.
Старі «книжечки» ще можуть зустрічатися у громадян похилого віку або тих, хто з поважних причин не отримував ID-картку. Для них нововведення не створює жодних юридичних наслідків — такі паспорти залишаються дійсними.
Нагадаємо, що пропозиції прибрати російську мову з українських паспортів надходили до Верховної Ради ще з 2023 року.
Читайте також:
На Вінниччині патрульні виявили двох водіїв з підробленими посвідченнями
Як вінничанам оформити базову допомогу і субсидію: роз’яснення Пенсійного фонду