Андрей Коваль
День добрый! Владимир Борисович , Вас приветствует глухой народ Винничины. Вы многое сделали для города...и делаете, пусть Бог благословит Вас в деятельности!Все интересно, праздники, массовые действия, \"День Европы\",\"День города\"...Обращение представителей власти к горожанам, поздравления с праздниками, политические выборы (отсутствие переводчика) и т.д. Могу перечислять до бесконечности о проблемах глухих, когда слышащий человек и не догадывается!!! Почему глухие люди обделены информацией? Почему \"глухой народ\" не участник происходящего в городе? Их не заметно в среде людей! Их инвалидность не дает им кричать и заявлять о себе! Предлагаем включить в штат минимум двоих переводчиков жестового языка. Поверьте глухие будут очень благодарны. Помогите \"услышать\" и \" слышать\" нам -ГЛУХИМ! С уважением , от имени глухого народа - переводчик Андрей Коваль

В. Гройсман
Уважаемый Андрей! В первую очередь хотел бы поблагодарить за неравнодушие к проблемам людей с ограниченными возможностями и Ваше предложение. Хочу Вас проинформировать, что в структуре департамента административных услуг работают два специалиста, владеющих «языком жестов», которые помогают таким людям получить всю информацию относительно работы городского совета и услуг, которые предоставляются в Центрах «Прозрачный офис». В центральном «Прозрачном офисе» на Соборной, 59 – это Александр Янковой (рабочее место №11), а в отделении «Замостье» (ул. 50-летия Победы, 7) – Анна Малюта (работник рецепшена). А работники департамента социальной политики имеют договорённость с Украинским обществом глухих. И при необходимости консультирования человека с проблемами слуха – подключаются через программу «Скайп» к специалисту УТОГа, который осуществляет сурдоперевод в режиме он-лайн. Что касается непосредственно Вашего трудоустройства, то, по предоставленной мне информации, с Вами встречались наши работники и обсуждали возможные варианты. Спасибо.